Projeto de exposição fotográfica feita por fotógrafos surdos, e lançamento de Dicionário Vivenciando LIBRAS Campinas.
No dia 10 de fevereiro, a ATEAL lança, em Campinas, a segunda exposição do Projeto Mais que Mil Palavras, uma exposição fotográfica, feita com fotógrafos surdos. Lança também, o dicionário de libras ilustrado e regional, Vivenciando Libras Campinas.
Sobre o projeto Mais que Mil Palavras
O projeto Mais que Mil Palavras, aprovado pela Lei Rouanet, foi criado em 2012, e trata de fomentar a cultura através do tema inclusão social e símbolos, com um novo olhar interpretativo para nosso dia-a-dia e para a questão da semiótica visual, por meio de uma exposição de fotografias mostrando ícones, símbolos e gestos do nosso dia-a-dia, que tem diferentes sentidos para o surdo. Além dessa exposição, o projeto produziu o primeiro dicionário de Libras regional, de Jundiaí, o Dicionário Vivenciando Libras, um dicionário de libras totalmente ilustrado, com sinais relacionados a temas da cidade de Jundiaí.
Sobre a exposição
O projeto Mais que Mil Palavras teve a sua primeira edição em Jundiaí, e sua exposição teve grande sucesso na cidade, além do dicionário lançado para auxiliar as pessoas que usam a LIBRAS, e pessoas interessadas na língua de sinais. Após a finalização do primeiro projeto, a ATEAL resolveu desenvolver o projeto para a cidade de Campinas, traçando um novo olhar ao tema, agora da vertente do deficiente auditivo. As oficinas de fotografia, contaram com duas fotógrafas como instrutoras, Juliana Bueno, e Renata Magrin, e foram realizadas por três meses dentro da ATEAL, com 11 pacientes, transformando-os em fotógrafos aprendizes na produção desta nova exposição, ou seja, serão as fotos deles que serão expostas. A autora do livro, Amanda Ballarin Dias, realizou a pesquisa sobre os sinais relacionados à cidade de Campinas, e compôs o novo Dicionário Vivenciando LIBRAS – Campinas, que ainda conta com símbolos do cotidiano, figuras de linguagem, e expressões idiomáticas em Libras.
A curadoria é de Giovanna Cardin, que desenvolveu uma parte interativa para a exposição, com as expressões idiomáticas. A exposição terá cerca de 170 fotos divididas entre paisagens, grafismos e perspectivas, mais que mil palavras e expressões idiomáticas. Uma exposição que unirá a comunicação em imagens.
O resultado foi a satisfação de cada um envolvido no projeto, felizes por poderem compartilhar e interagir com o expectador, revelando suas habilidades de comunicação social e cultural através da fotografia.
Uma excelente oportunidade para conhecer um pouco mais sobre essa cultura e o belo trabalho realizado por crianças e adolescentes surdos, assistidos pela ATEAL.
O lançamento da exposição e do livro será no MIS, em Campinas, no dia 10 de fevereiro, às 16:30, e a exposição fica em cartaz até 9 de março. Após essa data, a exposição fará uma temporada no Maxi Shopping Jundiaí, de 10 a 31 de março.
Um projeto da Lei Rouanet – Lei Nacional de Incentivo à cultura.
Serviço:
De 10 de fevereiro a 09 de março, no MIS Campinas. (Abertura às 16:30)
Endereço: Rua Regente Feijó, 859 – Centro, Campinas – SP
Horário de funcionamento: de terças a sextas, das 10h às 18h.
De 10 a 31 de março, no Maxi Shopping Jundiaí
Endereço: Av. Antônio Frederico Ozanan, 6000 – Vila Rio Branco, Jundiaí – SP
Horário de funcionamento: de segundas a sábados, das 10h às 22h e domingos, das 14h às 20h.
